phase transition أمثلة على

• Other non-global phase transitions have been suggested at a range of depths.
  وقد تم اقتراح مراحل انتقالية غير متعارف عليها عالميًا أخرى على أعماق مختلفة.
• One of the theoretical products of this phase transition was a scalar field called the inflaton field.
  كان أحد نواتج تلك المرحلة الانتقالية تكوّن حقل عددي يسمى بحقل التضخم.
• Cholesterol has the ability to eliminate the liquid to solid phase transition in phospholipids.
  يحتوي الكوليسترول على القدرة على التخلص من مرحلة انتقال السائل إلى الحالة الصلبة في الدهون الفوسفاتية.
• Superfluidity in helium arises from the normal liquid by a second-order phase transition ("lambda transition").
  تنشأ الميوعة الفائقة في الهيليوم من السائل العادي بواسطة تحوّلٍ طوريٍّ من الدرجة الثانية (تحوّل لامدا).
• It can also be compared to phase transition in physics or the propagation of populations in an unbalanced ecosystem.
  ويمكن أيضًا مقارنتها بتحول الحالة في الفيزياء أو توزيع السكان في نظام بيئي غير متوازن.
• Just as the ink changes the nature of the water... so could a phase transition transform the nature of the cosmos.
  تماما كما يغير الحبر طبيعة الماء فهل يمكن لمرحلة انتقالية أن تُغير طبيعة الكون
• Symmetry breaking phase transitions put the fundamental forces of physics and the parameters of elementary particles into their present form.
  ثم نقلت الأطوار الانتقالية كسر تناظر القوى الأساسية للفيزياء ومتغيرات الجسيمات الأولية إلى وضعها الحالي.
• The masses of different particles would change... the charge of different particles would change... all of chemistry as we know it would be completely different... after this phase transition occurred.
  شحنة الجسيمات المختلفة سوف تتغير كل الكيمياء التى نعرفها سوف تختلف تماما بعد حدوث هذه المرحلة الانتقالية
• The space around us right now is in a certain physical state... but a phase transition can happen... where that physical state changes into something else.
  الفضاء حولنا حتي الآن يوجد في حاله فيزيائيه معينه ولكن قد تحدث مرحله انتقالية حيث تتغير هذه الحاله الفيزيائية إلى شيء ما آخر
• The expansion is thought to have been triggered by the phase transition that marked the end of the preceding grand unification epoch at approximately 10−36 seconds after the Big Bang.
  ويعتقد أن هذا التمدد قد نجمت عن المرحلة الانتقالية التي ميزت نهاية حقبة التوحد الكبرى عند 10−36 ثانية تقريبًا بعد الانفجار العظيم.
• When cooled below a point called the critical temperature, materials can undergo a phase transition in which they lose all resistivity to electric current, in a process known as superconductivity.
  عندما تتعرض المواد إلى نقطة الحرارة الحرجة فإنها تخضع لمرحلة تحول تسمى عملية موصلية فائقة بحيث تفقد كل مقاومة في التيار الكهربائي.
• Outgassing can include sublimation and evaporation (which are phase transitions of a substance into a gas), as well as desorption, seepage from cracks or internal volumes, and gaseous products of slow chemical reactions.
  ويمكن أن تشمل هذه العملية تصعد أو تبخر والتي هي أحد أطوار انتقال المادة إلى الحالة الغازية.فضلاً عن الانتزاز والذي يتم تسرب الغازات من الشقوق والتي تنتج من تفاعلات كيميائية بطيئة.
• 2011 Leo Kadanoff for "inventing conceptual tools that reveal the deep implications of scale invariance on the behavior of phase transitions and dynamical systems." 2010 Edward Witten for "his many profound contributions that have transformed areas of particle theory, quantum field theory and general relativity." 2009 Alan Guth for "his invention of the inflationary universe model, his recognition that inflation would solve major problems confronting then-standard cosmology, and his calculation, with others, of the spectrum of density fluctuations that gave rise to structure in the universe".
  2011 ليو كادانوف "لإختراع الأدوات المفاهيمية التي تكشف عن آثار عميقة على نطاق وثبات على سلوك والانتقال من مرحلة الأنظمة الديناميكية." 2010 إدوارد ويتن "للعديد من المساهمات العميقة التي غيّرت منطق نظرية الجسيمات، نظرية الحقل الكمّي والنظرية النسبية العامة." 2009 آلان غوث "لإختراعه لنموذج الكون التضخمي، والاعتراف له أن التضخم من شأنه أن يحل المسائل الرئيسية التي تواجه علم الكونيات القياسي، وحساباته، مع آخرين، تقلبات كثافة الطيف التي تسببت في طريقة وجود الكون على ما هو عليه من شكل".